546 documents
3/546 results        
Press
ID102
TitleAdvertisement for Scott's Emulsion published in the Shenbao, January 5, 1914
SourceShenbao
TypeDaily newspaper
TEMPORAL ENVIRONMENT
Year1914
MonthJanuary
Day (number)5
DayMonday
SPATIAL ENVIRONMENT
Page7
Area CodeB5
ACTORS
Business sectorH 1
Product typetonic, code liver oil
Advertiser
DISCOURSES
Textual elements

君欲使兒女壯健有堅白之齒牙强壯之肺部結實之肌肉穩定之腦筋挺直之肢體靈敏之頭腦當用司各脫乳白鰵魚肝油補養之兒童愛服乳白形生力之品此品能令兒童免患疾病强壯有力抵制出牙時之痛楚煩躁咳嗽傷風肺病啼嗽紅痧等症且能使血濃厚免患血弱瘰癧及皮膚各症但君若果有愛兒女之心當留意勿買奸商希圖漁利無價值之僞品須認明封面上漁父負魚商標凡無此商標者決勿受納 商標
 

Visual elements

Logo représentant un pêcheur

Scène d'enfanc :  jeux d'enfants agités dans la maison, en présence des parents qui s'amusent de leurs jeux et se réjouissent de leur bonne santé.

Appeal

Health, child,

LanguageChinese, English
Comment

S'adresse spécifiquement aux enfants 兒童 (ertong) des deux sexes (兒女 ernü), vendu comme produit fortifiant (補養 buyang), pour renforcer le corps en général (肢體 zhiti : le tronc et les membres), les muscles (肌肉 jirou), les poumons (肺 fei), les dents (齒牙 chiya), et vivifer l'intelligence (腦筋 naojin, 頭腦 tounao, 靈敏 lingmin). Guérit la toux (嗽 sou) et prévient les maladies pulmonaires (肺病 feibing), le choléra ou la fièvre jaune (紅痧 hongsha). Les enfants aiment Scott Emulsion.

Se méfier des contrefaçons par des marchands malhonnêtes : bien identifier le logo du pêcheur.

Keyword(s)press, newspaper, Shenbao, code liver oil, Scott's Emulsion, medicine, tonic, cod liver oil, woman, child, muscle, brain, intelligence, body, tooth, counterfeit, fisherman, logo, warning, respect
Image

Preview Image
adPress_ID-102_No-01.jpeg

Get original resolution
SB1914-01-05_7_Scott_Enfance.png (178.44 ko)

File information
- size: 178.44 ko
- type: image/png

3/546 results        
Last update: Monday 30 October 2017 (05:10) +
Page rendering in 0.017s