512 documents
11/512 results        
Press
ID110
TitleAdvertisement for Jintan published in the newspaper Shenbao, January 4, 1914
SourceShenbao
TypeDaily newspaper
TEMPORAL ENVIRONMENT
Year1914
MonthJanuary
Day (number)4
DaySunday
SPATIAL ENVIRONMENT
Page9
ACTORS
Business sectorH 1
Advertiser
DISCOURSES
Textual elements

化食消毒排瘴防疫 寰球無二 常備神藥

JINTAN仁丹 起死回生 日本大阪備後町 虔脩老藥舖森下博大藥房

耑治 時行癘疫 中暑傷寒 水土不服 頭痛目眩 卒中昏倒 腹痛吐瀉 食積不消 酒醉船暈

價目 試服包 ……………日金 五錢

小包 ……………日金 拾錢

中包 (添呈洋銀藥盒)日金 廿五錢

大包 (添呈裝鏡藥盒)日金 五拾錢

各藥房洋廣貨舖均行代售賜顧就近購取爲荷

至出遊之佳季

天晶泬寥氣爽可人曳笻郊外心神頓遨何必居家納悶出遊行旅斷不可須臾離仁丹仁丹數粒更爽神享豐盈之樂

則仁丹耑有化食消毒之偉效兼能袪一概諸邪預心瘴熱痢疾傷風等各症轉弱爲强誠可謂洗心換骨之靈妙矣

無論何人宜速購服爲要

此處裝鏡 ○此好男子所携藥盒係新攷案優美高雅而每開蓋躍出仁丹三粒且裝鏡于中蓋照明燦然已蒙紳士淑女稱讃好評嘖嘖兮

上海河南路老巡捕房北首東亞公司書藥局

Visual elements

Logo (en haut à droite) : homme à la moustache

Picture : jeune couple appartenant à l'élite, pendant la promenade, le jeune homme offre Jintan à sa bien-aimée

Appeal

Health

LanguageChinese, Japanese
Comment

Maux traités : antisetique (消毒 xiaodu) pour la prévention des épidémies, notamment malaria (瘴防疫 zhang fangyi). Contre les insolations et coups de chaleur (中暑zhongshu), le typhus (傷寒 shanghan), les maux de tête (頭痛 toutong), les vertiges (目眩 muxuan), les hémorragies cérébrales (卒中昏倒 cuzhong hundao), les maux d'estomac (腹痛 futong), contre le mal de mer/coeur (不消酒醉船暈 buxiao jiuzui chuanchuan).

Indication de prix:

  • échantillon d'essai (試服包) : 5 yen d'argent japonais (日金五錢) 
  • petit paquet (小包) : 10
  • paquet moyen (中包) : 25
  • gros paquet (大包) : 50

Disponible dans toutes les pharmacies et maisons de commerce étrangères ou cantonaises (yangguanghuo). Distribué par la pharmacie Dongya gongsi, Henan Road à Shanghai, en face de l'ancien poste de police.

Rhétorique magique, de l'exagération et du miracle (靈妙 lingmiao), ressuscite les morts (起死回生 qishuisheng), préparation secrète (備後町 beihouting).

Segmentation sociale : Un cadeau idéal à faire à une personne chère et l'occasion d'une promenade agréable. Suggère qu'il s'agit d'un produit de luxe. Les prix semblent élevés (à évaluer précisément). Approuvé/utilisé par les hommes et femmes raffinés, de la haute société (紳士 shenshi, 淑女 shunü).

Références nationales explicites : Morishita grande firme japonaise.

Keyword(s)Jintan, health, elite, social, segmentation, gift, medicine, panacea, miracle, exageration, Japan, Morishita, newspaper, press,
Image

Preview Image
adPress_ID-110_No-01.jpeg

Get original resolution
SB1914-01-04_9_Jintan.png (328.01 ko)

File information
- size: 328.01 ko
- type: image/png

11/512 results        
Last update: Tuesday 5 September 2017 (16:18) +
Page rendering in 0.018s