Not to be confused with Frost, Bland and Company, Ltd.
Source/reference: The Universal Dictionary of Foreign Business in Modern China, Sichuan People's Publishing House, 1995: 732.
福赐德洋行 - Frost , J. , Frost &.Co. , J.
上海四川路英商工程事务所. 1919 年前英国电机工程师学会准会员、执照电机工程师,原任威麟洋行经理福赐德0. Frost}个人开办,即以姓字为行名.承办电机工程及相关咨询业务,兼上海火险公会检验员. 1930 年代末迁九江路营业,旋更西名为"Frost,Co. • J. ". 1942 年尚见于记载,其时营业所在广东路.
Rough translation
Shanghai Railway Engineering Co., Ltd 1919 ans, membre de l'Institut britannique des ingénieurs électriciens, ingénieur électricien sous licence, l'original Wei Lin Yang line manager Fu Fude 0. Frost démarrage personnel, c'est le nom du nom de la ligne. Relatif à l'entreprise, et l'inspecteur Shanghai Fire Association .1930 déménagé à Jiujiang Road Business, tourner plus West appelé "Frost, Co. J." .1942 est encore vu dans le dossier, lorsque l'entreprise dans Guangdong Road.
|