In the NCDN in 1934, presented a "STATEMENT OF FINANCIAL POSITION AS PRESENTED TO AND APPROVED BY THE BOARD OF DIRECTORS ON THE 18th DECEMBER, 1933"
Source/reference: The Universal Dictionary of Foreign Business in Modern China, Sichuan People's Publishing House, 1995 (120-121)
上海爱多亚路英商投资信托公司. 1930 年(或作1931 年)新沙逊洋行董事兼经理赞这维(F. R. Davey) 、万国储蓄会董事长铃斯披尔曼 (M. Speelman) 、天祥洋行董事韦尔 (T. G. Weall)、慎昌洋行总经理马易尔(V. Meyer) 与华商浙江兴业银行总经理徐新六、浙江实业银行总经理李铭、中国银行总经理贝祖贻及上海工商银行经理容显麟等发起开办,按香港公司注册章程注册为公众性公司。核定资本规银2 , 000 万两,实收350 万两,其中44.1% 为沙逊集团所拥有.经营"有价证券之买卖、公司设立之担保、公司债及公债之承受以及抵押借贷等飞往来银行为"汇丰飞迄1941 年9 月公司宣布清理,其拥有股权的企业达20 余家之多。清理后多半产业由扬子银公司接办.
Rough translation
Shanghai Leduo Asia Road, the British investment trust company .1930 (or 1931) New Sassoon foreign board directors and managers praise this dimension (F.R. Davey), the Savings Club chairman Rums Perlman (M. Speelman), Tian Weiyang Director Wei Weil (T. G. Weall), general manager of Shenchang Matteo (V. Meyer) and Chinese businessmen, general manager of Zhejiang Industrial Bank Xu Xin six, general manager of Zhejiang Industrial Bank Li Ming, general manager of Bank of China, Shanghai Industrial and Commercial Bank Manager Rongxuan Lin initiated the start, according to the Hong Kong company registered charter registered as a public company. Approved capital of silver 2 000 million, paid 3.5 million two, of which 44.1% owned by the Sassoon Group. The sale of securities, the company set up the guarantee, the company bonds and bonds to bear and mortgage loans and other cash to the bank as "HSBC fly to September 1941 the company announced the clean-up, its ownership of more than 20 enterprises. After cleaning up most of the industry by the Yangzi silver company to pick up.
|