Extraits des décisions du Comité des Travaux et de la Commission Municipale, Shanghai, 21 Mai 1940, SMA (FC), U38-4-1116. 

Nous avons l'honneur de vous adresser deux demandes de permis en vous priant de vouloir bien les soumettre au Comité des Travaux 1°) de Hong Dah Advertising Company pour l'installation d'un grand panneau-réclame de 36' x 18' sur la toiture du bâtiment formant le pan coupé Sud-Est de l'Avenue Joffre et Roi Albert (Av. Joffre Nos 951, 953, L.C. 6671). Bien que cette installation soit située dans la zone autorisée pour les panneaux-réclames, les dimensions très importantes nous paraissent contraires à l'esthétique de ce carrefour.