PRESIDENT

• Vendue comme une marque de qualité supérieure, tabac américain : 最優等美品 (zuiyoudengmeipin)
• Qualité supérieure : 精良 (jingliang)
• Vante la diversité des tabacs/marques offertes par cette compagnie, toutes de qualité égale (supérieure) 
• Caractère hygiénique (衛生 weisheng) et intérêt général (大有裨益 dayoubiyi) ; vertus curatives du tabac : 吸之消痰癖疫 (xizhi xiaotanpiyi)
• Vend des tabacs plus aromatiques, parfumés ? ou au contraire modérés, peu parfumés : 温和香味芬馥 (wenhe xiangwei fenfu)
• Se veut universel, accessible à tous : 全球各界 (quanqiu gejie). Invitation à venir sur place consulter la marchandise et discuter avec le vendeur (請移玉至法界新北門外本公司接洽可也)

CONQUEROR : s'adresse aux élites (諸公 zhugong = gentlemen) ; hygiène ; arôme raffiné (優美香味 youmei xiangwei) ;