Ce schéma visualise sous formes de cercles entrecroisés les recoupements et les divergences entre la typologie des secteurs productirs proposée par l'historien et celle établie par les acteurs en 1923. Les cerles marqués d'une lettre majuscule matérialisent les catégories de l'historien, ceux marqués d'une lettre minuscule ceux des acteurs. Les croisements signalent les recoupements. La légende de ce schéma est fournie dans le tableau ci-joint : il explicite les lettres et le code couleur associé.

Ce schéma est à mettre en relation avec deux cartes heuristiques : ma galaxie des secteurs (http://madspace.org/cooked/Trees?ID=101) et celle des chercheurs de 1923 (http://madspace.org/cooked/Trees?ID=117).