As advertisements for "cafes" appeared exclusively in the North China Daily News, this suggests that "cafe" was a specifically foreign place of entertainment and sociability. "Tea-rooms" may be considered as their Chinese equivalents.
Leisure, pleasure, taste