W.I Zimmerman & Company à l'Administration Municipale Française. Shanghai, 1er octobre  1929. Source: SMA (FC), U38-4-1109 (0521-0522).

I wish to approach you on a project which has been occupying my interest for sometime past, i.e. that of advertising on the streets and pavements in the French Concession. These advertisements will be painted with specially invented paint and lighted by phosphorus and electrified similar to the Neonlite, all of course, subject to the approval of ther Engineering Department. 

As for compensation for permission to carry out such work, I hereby agree to pay you 10% of the royalties, i.e. 10% of all the sales resulting from such advertising for a period of five years, provided that you will give me a monopoly for same. 

In the event that permission is granted me, I shall agree to take off any signs which may not suit your taste, provided that two weeks notice in advance is given me. 

If you are agreeable to the above in principle, I shall be very pleased to give you all particulars in detail, by writing me care of this Company. 

I sincerely believe that you will protect my interests and assist me with a view towards mutual benefit. 

Trusting that you will give this matter your preferred attention, and that you will issue permission to me to carry out such work, I remain...
 
Bulletin de Transmission N°4594. Avis réservés du Service des Travaux. Shanghai, 21-23 octobre 1929. Source: SMA (FC), U38-4-1109 (0521). 

Rapport de l'Ingénieur Adjoint chargé de la Voirie à l'Ingénieur en Chef (21-10-1929) : Une taxe de réfection du trottoir devra être payée avec le permis en proportion de la surface éclairée. Des essais d'installation devront être faits au préalable pour déterminer la valeur des réparations à effectuer. 

Avis de l'Ingénieur en Chef (Rapport au Directeur Général - 23-Octobre 1929) : Avant d'étudier le détail des taxes à imposer à M. Zimmerman & Company, il y aurait lie de voir en quoi consiste ce nouveau procédé de publicité ; si ce procédé doit nous entraîner à des travaux spéciaux aux chaussées et trottoirs nous pourrons alors voir si la proposition W.I. Zimmerman & Company est intéressante. 

*

Extraits des décisions du Conseil Municipal du 2 décembre 1929. Shanghai, 2 décembre 1929. Source: SMA (FC), U38-4-1113 (0965). 

Décisions du Conseil Municipal du 2 décembre 1929 (Publicité). Lecture est donnée d'une lettre en date du 1er octobre 1929 de MM. W.I. Zimmerman & Company demandant l'autorisation d'installer un nouveau mode de publicité lumineuse sur le sol des voies publiques de la Concession Française. Après échange de vues et suivant avis des Services Munciipaux, la Commission regrette de ne pouvoir faire droit à la demande de MM. W.I. ZIMMERMAN & Company.