Lettre de Acme Advertising Agency to Bureau du Secrétaire de l'Administration Municipale de la Concession Française. Shanghai, 5 mars 1930 1930. Source: SMA (FC), U38-4-1111 (0710). 

Municipal Lot cr. Rue Kraetzer where New Market to be Built. We are taking the liberty of asking you if you would consider to sublet the fence for erecting of signs during the period of building, which we believe it will take about six months. For same we offer $ 60,00.

Bulletin de Transmission No. 1116 du Directeur des Services Municipaux (E. Fauraz) de à l'Ingénieur en Chef. Shanghai, 6 mars 1930. Source: SMA (FC), U38-4-1111 (0709).

Il semble qu'il n'y a pas d'inconvénient à autoriser la pose de panneaux-réclames sur les palissades érigées en bordure du Marché Meugniot en cours de reconstruction. Il y aurait lieu de prévoir les issues qui doivent être faites dans la palissade pour l'entrée ou la sortie. Signé : Fauraz. 

Avis de l'Ingénieur en Chef : Acme Advertising Agency pourra s'entendre directement avec l'entreprise Sing Woo K? et faire ensuite sa demande de permis.

Rapport du Service des Constructions Particulières au Directeur Général des Services Municipaux. Shanghai, 18 octobre 1930. Source: SMA (FC), U38-4-1111 (0708). 

Nous avons l'honneur de vous informer qu'à l'angle des Rues Kraetzer & Marco Polo 3 panneaux appartenant à l'Advertising Company sont à enlever d'urgence pour nous permettre d'exécuter le trottoir autour du nouveau marché Meugniot.