Raccourcissement du texte par rapport à 1914-1924 mais reste long. Rhétorique du miracle et de la panacée (聖藥 shengyao). Référence explicite à la guerre : 兵士 bingshi (soldat ordinaire), 衛國 (weiguo) (défendre le pays) : la guerre comme métaphore pour exprimer le corps luttant contre la maladie. Introduit une nouvelle forme/nouveau mode d'administration : la lotion. Désormais disponible sous deux formes : a lotion (藥水 yaoshui) et le comprimé (藥片 yaopian). Plus portatif, peut être emporté en voyage (旅額隨身攜帶 lü'e suishen xiedai) -> adaptation à une société plus mobile, suggère aussi que le produit s'adresse à une élite qui a les moyens de voyager. Mais conserve aussi un usage domestique (家用 jiayong). Les deux formes ont le même effet, la même efficacité.

Distributeur à Shanghai : 上海江西路四八九號兜安氏西藥公司