Raccourcissement du texte par rapport à 1914-1924 mais reste long. Référence explicite au voyage et à la mobilité, par tous les modes de transports (mer et air : 海陸空 hailukong). Le produit devient plus portatif, ubiquitaire, peut être emporté partout, en voyage -> adaptation à une société plus mobile, suggère aussi que le produit s'adresse à une élite qui a les moyens de voyager.

Distributeur à Shanghai : 上海江西路四八九號兜安氏西藥公司