Double advertisement for Tiger Balm (against skin problems) and Eight Immortals pills (八卦丹 baguadan) to suppress cough. The product advertised is unclear. The name of the company is unkown.
Rational style: description of the product qualities, effects, how to use it
Emotional : exclamation point to attract attention and incitation to use the product
Rough Google Translation : Hand, foot and red hair. Or pain or swelling. In the morning and evening to wash with hot water. That is the paint on the oil. Prevent frostbite. This oil can be painted when the hands and feet. Used by. All know its great effect! Not used. Please try it! Eight Diagrams Dan cold and cough, headache, pain will stop the pain.