Sur la première page du journal, il est rappelé que le North China Herald est l'édition hebdomadaire du North China Daily News. En effet, le NCH créé en 1850 a rapidement été supplanté par le quotidien créé a posteriori (1864), au point que l'éditeur croit bon de rappeler cette filiation originelle sur la première page du quotidien.

Ce lien justifie peut-être l'absence d'édition dominicale du quotidien jusqu'aux années 1930 : le North China Herald se substituerait à  l'une édition du quotidienne le dimanche.