Sur la première page du journal, il est rappelé que le North China Herald est l'édition hebdomadaire du North China Daily News. En effet, le NCH créé en 1850 a rapidement été supplanté par le quotidien créé a posteriori (1864), au point que l'éditeur croit bon de rappeler cette filiation originelle sur la première page du quotidien.

Bien que le sous titre affirme que le journal paraît chaque matin, et ne mentionne pas l'absence d'édition le dimanche, le lien entre quotidien et hebdomadaire justifie peut-être l'absence d'édition dominicale du quotidien jusqu'aux années 1930 : le North China Herald se substituerait à  l'une édition du quotidienne le dimanche.