Répartition entre annonceurs chinois et étrangers dans le quotidien chinois Shenbao (1914-1949)

Ces cinq histogrammes permettent de mesurer la répartition entre annonceurs chinois (en rouge) et étrangers (bleu) dans le Shenbao sur la période 1914-1949. Chaque histogramme a été réalisé à partir d'un échantillon restreint à un numéro (7 janvier 1914, 3 janvier 1924, 5 janvier 1934, 1er février 1941, 1er janvier 1949). Si les Chinois sont déjà en position de supériorité en 1914, ils ne cessent de progresser entre 1914 et 1949.

Cette première évaluation duale et quelque peu "grossière" de l'origine des anonceurs sera affinée par la suite : les graphiques associés ("related data") mesurent la répartition au sein de la population d'annonceurs étrangers, d'une part ; et chinoise (différentes provinces ou localités en Chine), d'autre part. Pour les groupes culturels les plus représentatifs, on s'efforce également d'identifier leurs éventuelles "spécialisations" productives.

Proportion of Chinese and foreign advertisers in the Chinese newspaper Shenbao (1914-1949)

This set of five bar charts aims to measure the proportion of either Chinese (red) or foreign (blue) advertisers in the Chinese newspaper Shenbao between 1914-1949. The measurements were made after our five samples (Jan 7, 1914; Jan 3, 1924; Jan 5, 1934; Feb 1, 1941; Jan 1, 1949). Chinese advertisers are obviously overwhelming the pages of the Chinese newspaper as early as 1914, and they kept on growing during the whole period, especially in the 1930s.

This first dual and somewhat "coarse" appreciation of the advertisers' origins need to be refined in a second place: the related graphs (see "related data") aim to measure the distribution of ads between various foreign nationalities (British, American, French, German, Japanese) and between Chinese advertisers (from various provinces or localities in China). For the most prominent cultural groups, we have strived to identify their potential business "specialization".