Cette arborescence reprend la galaxie modèle et l'applique aux rues des concessions étrangères à Shanghai, à partir des publicités relevées dans les archives municipales et sur les photographies de rue. Chaque branche productive se subdivise en autant de marques et d'annonceurs identifiées dans les archives ou sur les photographies de rue.

NB. Pour des raisons de lisibilité toujours, il est conseillé de consulter cette arborescence sur la plateforme Xmind en suivant le lien (http://www.xmind.net/m/CiGp), ou de télécharger l'application (gratuite) pour consulter le document ci-joint (premier onglet).