Manufacturer of shoes.

Source/References:

• Wikipedia, "Bata Shoes"
• The Universal Dictionary of Foreign Business in Modern China, Sichuan People's Publishing House, 1995 (407):

捷克斯洛伐克英商鞋业公 司. 1894 年创办，母厂设于捷克斯 洛伐克之兹林(哥特瓦尔德夫) • 为世界最大鞋业公司之一. 1931 年来华开业前在世界各地即拥有 3.500 个分支机构.60 座工厂分布 于9 个国家，雇工达4 万人，日产鞍20 万双.上海为驻华总号(零售店多达10 处) .南京、叹口、厦门、天津、北京、香港、杭州、苏州、青岛、哈尔摸诸埠先后设分号或营业所.进口鞋、制鞋机、制鞋材料，制作及批发、零售各式鞋、袜，兼营橡胶制品及车胎等.上海分厂设于宁路，闵行路及法界爱多亚路特设专用仓库，上海总号并附设有脚病治疗室及皮鞋修理服务部.1940 年代末尚见于记载，其时资本为国币30 亿元.沪庄经理骨伊里切克(A. Jiricek). 往来银行为"花旗"及"汇丰".

Rough English translation

Czechoslovakia British footwear company founded in 1894, the parent factory in Czechoslovakia's Zilin (Gothwald) • one of the world's largest footwear company in 1931 to China before the opening of the world that has 3.500 Branch. The factory is located in 9 countries, employing up to 40,000 people, Nissan saddle 200,000 pairs. Shanghai for the total number of China (up to 10 retail stores.) Nanjing, sigh, Xiamen, Tianjin, Beijing, Hong Kong, Hangzhou, Suzhou, Qingdao, Halle touch Zhubu has set up a semicolon or business office. Import shoes, shoe machines, shoe materials, production and wholesale, retail all kinds of shoes, socks, 兼营 rubber products and tires Shanghai Branch is located in Ning Road, Minhang Road and the law of love Aoya special ad hoc warehouse, the total number of Shanghai and attached with foot disease treatment room and leather shoes repair service department .1940 end of the year is still seen in the record, when the capital for the country RMB 3 billion yuan.Huzhuang manager of the bone Elizec (A. Jiricek). Correspond to the bank "Citi" and "HSBC".