The 1914 North China Daily News advertisement stated: "Tung-Wen Translation Office. ALL translations, from or into Chinese, are made by the undersigned, assisted by native scholars holding Government diplomas. CHARLES BUDD. 6A Peking Road."