Rapport du Chef du Bureau de Surveillance (V. Camu) à l'Ingénieur en Chef. Shanghai, 9 avril 1936. Source: SMA (FC), U38-4-1111 (0684).

Nous avons l'honneur de vous rendre compte que l'Acme Advertising Agency dépose une demande de pose de 2 panneaux réclames à l'intérieur de la cour du St. Georges Garden route Doumer. 
Nous demandons que le cas soit soumis au Comité des Travaux et l'Avis de la Police demande les panneaux-réclames étant interdits à l'Ouest de l'Avenue du Roi Albert.

Lettre d'Acme Advertising Agency au Bureau de Surveillance. Shanghai, 2 avril 1936. Source: SMA (FC), U38-4-1111 (0686).

[Not reproduced] 

Bulletin de communication N° 407 de l'Ingénieur en Chef au Bureau de Surveillance. Shanghai, 18 avril 1936. Source: SMA (FC), U38-4-1111 (0683). 

Cette demande ne nous paraît pas susceptible d'être favorablement accueillie. Le Règlement est formel et doit être observé. Une réponse favorable créerait un précédent et encouragerait d'autres demandes du même genre.