Extraits des décisions de la commission du 12/11/28 - Séance du Comité des Travaux du 31/10-1928. Shanghai, 31 octobre et 12 novembre 1928. Source: SMA (FC), U38-4-1113 (1017).

La Commission prend connaissance d'une lettre en date du 27 Octobre 1928 de la Société du Champ de Courses Français faisant savoir qu'elle a l'intention d'apposer des panneaux de publicité dans l'enceinte du Champ de Courses et demande le tarif de taxes qui serait appliqué pour ce genre de réclame. Aucune taxe n'étant prévue pour les panneaux placés à l'intérieur des propriétés et n'étant pas visibles des voies publiques, la Commission estime qu'il y a lieu de charger les Services d'élaborer une Règlement régissant la question de publicité dans son ensemble. En ce qui concerne la redevance qu'aura à acquitter éventuellement la Société du Champ de Courses Français, elle ne pourra en tous cas être supérieure à 50% de la taxe prévue par le Règlement en vigueur sur les panneaux situés dans la zone autorisée. 

***

Extraits des Décisions de la Commission Municipale du 20 Décembre 1929. "Budget 1930 et Panneaux-Réclames". Shanghai, 20 décembre 1929. Source: SMA (FC), U38-4-1113 (0996).

Budget 1930. Après une étude approfondie et une révision minutieuse des propositions présentées par les différents Chefs de Service de la Municipalité et révisées par le Comité du Budget, la Commission Municipale arrête comme ciaprès le budget ordinaire de l'exercice 1930.

[See "Tables" section: ID 130]

***