Communication N°2454 du Secretariat aux Services de Polices et Bureau des Finances. Shanghai, 18 novembre 1929. Source: SMA (FC), U38-4-1113 (1000). 

L'Administration Municipale ayant l'intention d'apporter les modifications suivantes au tarif des affiches et panneaux-réclames, je vous serais obligé de bien vouloir me faire savoir si vous voyez des inconvénients à ces changements  [cf. "Tables" Section ID 130]. 

Rapport N°1024/A des Services de Police (Garde Municipale) au Directeur Général des Services Municipaux. Shanghai, 23 novembre 1929. Source: SMA (FC), U38-4-1113 (1000-1001). 

Comme suite à votre Communication N°2454 en date du 18 Novembre 1929, j'ai l'honneur de vous faire connaître que les taxes appliquées aux panneaux-réclames paraissent déjà assez élevées. Dans l'ensemble, elles sont supérieures à celles appliquées sur la Concession Internationale. Les diverses agences de publicité se plaignent déjà des tarifs actuels et nous avons parfois toutes les peines du monde à faire payer les taxes.

Il semble, si l'on veut donner un meilleur rendement à ce genre d'impôt, qu'il y aurait lieu d'autoriser l'installation de panneaux-réclames sur une plus grande étendue de la Concession Française, sauf sur une partie de l'Avenue Joffre, sur toute l'Avenue Pétain et quelques autres points à déterminer. C'est le désir exprimé par les agences qui se livreraient, au bénéfice des finances municipales, à une sérieuse concurrence afin d'avoir la primeur de la location des terrains pour l'emplacement des panneaux.  

Communication N°2627 du Secrétariat. Shanghai, 8 janvier 1930. Source: SMA (FC), U38-4-1113 (0999).

Je vous serais obligé de bien vouloir me transmettre votre avis et vos propositions relativement à la décision prise par la Commission Municipale dans sa Séance du 20 Décembre 1929 : "La Commission, tout en étant favorable, en principe, à une majoration du tarif en vigueur, propose de reprendre cette question après une nouvelle étude, qui porterait notamment sur la possibilité d'étendre la zone où l'installation de ces réclames est permise ; l'apposition de ces panneaux resterait toutefois interdite sur les immeubles dont la construction est terminée.

Rapport du Bureau des Finances relative à la modification du tarif des affiches et panneaux-réclames (11 janvier 1930) en réponse à la Communication N°2454 du Secrétariat de la Commission Municipale (18 Novembre 1929), Shanghai, 11 janvier 1930, SMA (CF), U38-4-1113 (1001) 

Afin de ne pas nuire à l'esthétique de la partie de la Concession qui est considérée comme le quartier des résidences, la Commission Municipale s'était toujours opposée à étendre la zone où les agences de publicité pouvaient installer des panneaux-réclames. L'Administration Municipale, pour tenir compte de cet état d'esprit, pourrait limiter l'autorisation d'apposer des panneaux-réclames aux palissades entourant les maisons en construction, et aux terrains en friche en bordure des routes. Cette autorisation serait valable pour toute l'extension de l'Avenue Joffre.