Maux traités : antisetique (消毒 xiaodu) pour la prévention des épidémies, notamment malaria (瘴防疫 zhang fangyi). Contre les insolations et coups de chaleur (中暑zhongshu), le typhus (傷寒 shanghan), les maux de tête (頭痛 toutong), les vertiges (目眩 muxuan), les hémorragies cérébrales (卒中昏倒 cuzhong hundao), les maux d'estomac (腹痛 futong), contre le mal de mer/coeur (不消酒醉船暈 buxiao jiuzui chuanchuan).

Indication de prix:

• échantillon d'essai (試服包) : 5 yen d'argent japonais (日金五錢) 
• petit paquet (小包) : 10
• paquet moyen (中包) : 25
• gros paquet (大包) : 50

Disponible dans toutes les pharmacies et maisons de commerce étrangères ou cantonaises (yangguanghuo). Distribué par la pharmacie Dongya gongsi, Henan Road à Shanghai, en face de l'ancien poste de police.

Rhétorique magique, de l'exagération et du miracle (靈妙 lingmiao), ressuscite les morts (起死回生 qishuisheng), préparation secrète (備後町 beihouting).

Segmentation sociale : Un cadeau idéal à faire à une personne chère et l'occasion d'une promenade agréable. Suggère qu'il s'agit d'un produit de luxe. Les prix semblent élevés (à évaluer précisément). Approuvé/utilisé par les hommes et femmes raffinés, de la haute société (紳士 shenshi, 淑女 shunü).

Références nationales explicites : Morishita grande firme japonaise.