化日之下玉容妍麗
欲得麗質天生之嬌容,而令異性以女士爲天下之最可愛者。非搽柔膩顯明,芬芳馥郁,牢附不脫之三花香粉不可。
女士誠宜從事種種戶外活動。或划船。或遊玩。勤求有益健康之享樂。然亦須保持姣好之芳姿。毋任風吹日曬有損美容。妨礙大好之靑春。惟用寰宇馳名之三花香粉香霜等。方克有濟。
三花香霜
功能保護面容,免受風塵之侵。用爲三花香粉底子,尤見柔膩高雅。
三花助粧妙品足爲女士添嬌助妍
印有精美仿書詳述護膚要訣承索卽奉美商三花公司上海四川路六六八號
(B1) Distant/sketchy image of the package
(B2) Trademark/logo (unclear)
(B3) Postive illustration (cheerful, beautiful young Western woman singing)
Beauty, health
(A1, A2) Title/cath-phrase (sunlight and beauty appeal)
(A3) Long rational/educative text:
testimonial: example of Mrs. Cheng, an active woman: tough engaged in various activities, she always keeps her beautiful appearance thanks to Three Flowers vanishing cream
beauty/appearance as the first selling point
NB rich lexical field for expression sensation/sense
Preview ImageadPress_ID-316_No-01.jpeg
Get original resolutionSB1941Feb1-7_B1_RichardHudnut_WomanSinging.png (190.64 ko)
File information- size: 190.64 ko- type: image/png
Preview ImageadPress_ID-316_No-02.jpeg
Get original resolutionDiapositive25.png (167.82 ko)
File information- size: 167.82 ko- type: image/png