Ces histogrammes montrent la répartition de l'espace du journal entre espace publicitaire/zone autorisée (en bleu) et contenus non commerciaux/zone interdite de publicité (en rouge) dans nos cinq échantillons habituels du Shenbao : 7 janvier 1914, 3 janvier 1924, 5 janvier 1934, 1er février 1941, 1er janvier 1949. La démarche s'inspire directement de l'étude conduite par deux chercheurs de Qinghua dans cinq quotidiens chinois en décembre 1923 (Source: “An Analytical Study of Advertisements in Chinese Newspapers”. Chinese Economic Monthly (CEM). April 1926. Vol. III, No. 4, p.139-143).
Bénéficiant du cumul d’expériences, on s’est appuyé sur les modèles d’aires publicitaires élaborés dans le premier chapitre : la somme des surfaces publicitaires individuelles sur une page donnée ou dans un numéro donné permet ainsi d’obtenir facilement la surface publicitaire totale sur la page ou dans le numéro en question. On rappelle qu'à défaut d’avoir accès aux originaux, les mesures ont été réalisées à partir des numérisations, toutes placées à la même échelle. On a ensuite calculé la surface effectivement occupée en rapportant ces chiffres fictifs aux données dont on dispose sur les dimensions réelles du journal entre 1872 et 1949 : http://madspace.org/cooked/Tables?ID=108, http://madspace.org/cooked/Drawings?ID=101, http://madspace.org/cooked/Drawings?ID=102.
Rough English translation
These bar charts measure the division between advertising space (blue)/non commercial space (red) in the newspaper Shenbao between 1914 and 1949. The measurements were made from our usual samples of the Shenbao: January 7, 1914; January 3, 1924; January 5, 1934; February 1, 1941; January 1, 1949. The method was inspired by a contemporary study of newspaper advertising conducted in 1923 and published in the Chinese Economic Monthly in 1926 (source: “An Analytical Study of Advertisements in Chinese Newspapers”. Chinese Economic Monthly (CEM). April 1926. Vol. III, No. 4, p.139-143).
|