Ces histogrammes montrent la répartition de l'espace du journal entre espace publicitaire/zone autorisée (en bleu) et contenus non commerciaux/zone interdite de publicité (en rouge) dans le quotidien britannique North China Daily News. Par souci de cohérence, on s'est appuyé sur les cinq mêmes échantillons que pour le Shenbao : 7 janvier 1914, 3 janvier 1924, 5 janvier 1934, 1er février 1941, 1er janvier 1949. La démarche s'inspire directement de l'étude conduite par deux chercheurs de Qinghua dans cinq quotidiens chinois en décembre 1923 (Source: “An Analytical Study of Advertisements in Chinese Newspapers”. Chinese Economic Monthly (CEM). April 1926. Vol. III, No. 4, p.139-143).
La structure relativement stable et "rationnelle" du quotidien britannique a simplifié la démarche par rapport au quotidien chinois. En effet, le groupement quasi géométrique des publicités permet d'évaluer facilement la surface publicitaire couverte sur chaque page, sans qu'il soit nécessaire d'additionner les surfaces individuelles.
Rough English translation
These bar charts measure the division between advertising space (blue)/non commercial space (red) in the Shanghai-based British newspaper North China Daily News between 1914 and 1949. For consistency reasons, the measurements were made after the same five samples as used for the Chinese newspaper Shenbao: January 7, 1914; January 3, 1924; January 5, 1934; February 1, 1941; January 1, 1949. The method was inspired by a contemporary study of newspaper advertising conducted in 1923 and published in the Chinese Economic Monthly in 1926 (source: “An Analytical Study of Advertisements in Chinese Newspapers”. Chinese Economic Monthly (CEM). April 1926. Vol. III, No. 4, p.139-143).
| 
