Source/reference: The Universal Dictionary of Foreign Business in Modern China, Sichuan People's Publishing House, 1995 (572)
荷国安达银行 Nédèrlandsch Indische Handelsbank , N. V., Netherlands lndia Commercial Bank
荷兰商业银行o 1863 年创办,总行阿姆斯特丹,附海牙分行,为股份有限公司. 巴达维亚及洒水、三宝垄、棉兰、新加坡等十余埠设支行或代理处。1908 年前来华开业,首设立行于香港德辅道中。经营存放汇款、汇票买卖及国际汇兑等商业银行业务o 1919 年核定资本为6 , 000 万荷盾,实收3 , 500万荷盾。1920 年后上海、汕头、厦门等地相继设支行o 1930 年代中核定资本为1 亿荷盾,实收5 , 500万荷盾$资产负债总额为18 , 186万余荷盾。增鹿特丹、加尔各答、神户、东京等支行. 1940 年代后期尚见于记载. 杨奎侯、杨倍之、凌润经及方炳坤、臼格外、许心灿庄序易等尝充是行买办或副买办,
Rough translation
Dutch commercial bank o founded in 1863, head office in Amsterdam, attached to the Hague branch, for the limited company. Batavia and sprinkler, Semarang, Medan, Singapore and other branches of more than 10 branches or agents. 1908 years ago to China opened, the first set up in Hong Kong Des Voeux Road. Operating deposit, remittance, foreign exchange and other commercial banking business o 1919 approved capital of 6 million million Shield, received 3,500 million Hercules. After 1920, Shanghai, Shantou, Xiamen and other places have set up branches in the 1930s approved capital of 100 million Gu Shou, paid 5,500 million Shield $ total assets and liabilities of 18,186 million Shield. By the Rotterdam, Kolkata, Kobe, Tokyo and other sub-branches. In the late 1940s in the future is still recorded in. Yang Kui Hou, Yang times, Ling Runjing and Fang Bingkun, mortar, Xu Xincan Zhuang Zhuangyi tasting is a comprador or deputy comprador,
|